Bemutató: március 1. 19 óra

Fordította: Upor László

Killiane Farrell - Földeáki Nóra
Pierce Kinsellagh - Kádas József
Solomon Winter - Pallag Márton e. h.
Susaneh Winter - Zarnóczai Gizella
Robert Preston - Andrássy Máté
Madeleine Preston - Ostorházi Bernadett e. h.
Sir Charles Sturman - Krisztik Csaba
áttelepítési főbiztos, matróz, bíró - Fehér László e. h
csecsemő - Nagy Norbert e. h.

Zene: Ökrös Csaba Jelmez: Benedek Mari Díszlet: Antal Csaba Díszlettervező munkatársa: Juristovszky Sosa Fény: Payer Ferenc Dramaturg: Upor László Produkciós vezető: Számel Judit Rendezőasszisztens: Sólyom-Nagy Fanni

Rendező: Horváth Csaba

 Szkéné Színház

Radnóti Miklós Színház

Makszim Gorkij A nap gyermekei című művét fordította és átdolgozta
Radnai Annamária

Bemutató: 2014. február 15. szombat

Protaszov Kocsis Gergely
Liza, a húga Pálmai Anna
Jelena, a felesége Ónodi Eszter
Vagin Fekete Ernő
Csepurnoj Nagy Ervin
Melanija, a húga Fullajtár Andrea /Jordán Adél
Nazar Máté Gábor
Misa, a fia Tasnádi Bence
Jegor, lakatos Bezerédi Zoltán
Avdotya, a felesége Kiss Eszter
Trosin Ötvös András
Antonovna, dada Csoma Judit m.v.
Roman, házmester Lengyel Ferenc
Fima, szobalány Pálos Hanna
Doktor Vajdai Vilmos
Lusa, a szobalány Mészáros Piroska m.v./ Tóth Anita

Díszlet: Khell Zsolt Jelmez: Szakács Györgyi Fény: Bányai Tamás Zene: Kovács Márton Dramaturg: Radnai Annamária Asszisztens: Tiwald György

Rendező: Ascher Tamás

Közreműködik:
Fodor István/Fórián Péter, Hernuss Zoltán, Brusznyiczki János, Szabó András,
Somogyvári János, Szalontai István
Zenészek:
Kovács Márton, Szakál Tamás, Némedi Árpád, Pagonyi András, Seres Vilmos,
Szokolai Zoltán, Kovács Andor

 Katona József Színház